Jean-François Cauchie est professeur adjoint à l'Université d'Ottawa depuis janvier 2005. Détenteur d'une maîtrise et d'un doctorat en criminologie, il est sociologue de formation (baccalauréat spécialisé et maîtrise). Compte tenu de la résistance au moins bicentenaire des qualités guerrières du droit criminel moderne, le professeur Cauchie se demande si de nouvelles sanctions pénales ou des sanctions remises au goût du jour (médiation, sursis, bracelet électronique, travaux communautaires) remettent en cause certains principes fondamentaux quand elles prennent du galon pénal. Ces dernières traduiraient-elles un passage de la cruauté au raffinement? Ou symboliseraient-elles plutôt un raffinement de la cruauté? Dans la modernité, peine rime souvent avec exclusion et souffrance, punition et stigmate. Mais derrière ces nouvelles sanctions se tient dorénavant un vaste débat, symbolisé ici par trois questions : Peut-on punir sans enfermer ? Peut-on sanctionner sans punir? Peut-on dénoncer/énoncer sans sanctionner?